Auf Hochdeutsch: Ein neidischer Mensch leidet mehr an dir, als an sich!
An Neidichr leid’ meh an dir, als an sich!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- An Ochs gibt koi Milch! = Manches läßt sich nicht erzwingen wörtl.: Der Ochse gibt keine Milch!
- An Mo gohd nia fehl, er find bloß Neis! = Ein Mann verirrt sich nie, er findet einfach immer etwas Neues!
- An Ongl, wo was midbrengd, isch bessr wie a Dande, wo Klavier schbield! = Wie wahr! wörtl.: Lieber ein reicher Onkel, als eine Tante, die Klavier spielt!
- Zahla machd Frieda = Bezahlen bringt Frieden. (wie wahr)
- An kloinr Haufa isch meh, als a groß Beigle. = Ein kleiner Haufen ist mehr, als ein großes Häufchen.
- An kloinr Hafa laufd schnell iebr. = Ein kleiner Topf läuft schnell über.
- An rechdr Beddlmo vrhongerd net! = Ein guter Bettler verhungert nicht!
- An rechdr Grombirasalad muass soichnass ond net furzdrogga sei. = Ein guter Kartoffelsalat muss schlonzig sein, nicht trocken.